Few electronics devices get embellished beyond an aftermarket case. But people deck out mobile phones and smartphones with colorful skins, stickers and dangling charms. Luxury brands offer gold-plated and diamond-studded models.