Although not the first, Conner’s 3½ inch hard drive propelled the company to $1.3 billion in sales in four years, a record in US history.