Workstations such as this handily out-performed PCs in the 1980s. But a decade later, PCs offered better performance…at lower cost.